Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Die de vorsten te niet maakt; de richters der aarde maakt Hij tot ijdelheid. |
| WLC | הַנֹּותֵ֥ן רֹוזְנִ֖ים לְאָ֑יִן שֹׁ֥פְטֵי אֶ֖רֶץ כַּתֹּ֥הוּ עָשָֽׂה׃ |
| Trans. | hannwōṯēn rwōzənîm lə’āyin šōfəṭê ’ereṣ katōhû ‘āśâ: |
| AC | כג הנותן רוזנים לאין שפטי ארץ כתהו עשה |
| ASV | that bringeth princes to nothing; that maketh the judges of the earth as vanity. |
| BE | He makes rulers come to nothing; the judges of the earth are of no value. |
| Darby | that bringeth the princes to nothing, that maketh the judges of the earth as vanity. |
| ELB05 | der die Fürsten zu nichts macht, die Richter der Erde in Nichtigkeit verwandelt. |
| LSG | C'est lui qui réduit les princes au néant, Et qui fait des juges de la terre une vanité; |
| Sch | der ich Fürsten zunichte und Richter der Erde machtlos mache |
| Web | That bringeth the princes to nothing; he maketh the judges of the earth as vanity. |
